復興ふっこう

復興（ふっこう）は、災害（さいがい）のあと、こわれた町（まち）や人々（ひとびと）のくらしを立（た）て直（なお）していくことです。

似（に）た言葉（ことば）に「復旧（ふっきゅう）」があります。復旧（ふっきゅう）は、こわれた道路（どうろ）や水道（すいどう）、電気（でんき）などを、もとのように使（つか）えるようにすることです。それに対（たい）して復興（ふっこう）は、住（す）む場所（ばしょ）や仕事（しごと）、学校（がっこう）、地域（ちいき）のつながりまでふくめて、くらしを取（と）りもどしていくことをいいます。

ずを おおきく みる

とじる ×

ちいさく −おおきく ＋よこに うごかすと、ずの つづきが よめるよ。

ふっきゅうと ふっこうの ちがいの ず。 せつめいようの イラスト。

復興（ふっこう）には、長（なが）い時間（じかん）がかかります。家（いえ）を建（た）て直（なお）したり、高（たか）い場所（ばしょ）に町（まち）ごと移（うつ）したり、新（あたら）しい仕事（しごと）をつくったりするからです。

たとえば、東日本（ひがしにほん）大震災（だいしんさい）のあと、国（くに）は「復興（ふっこう）庁（ちょう）」という役所（やくしょ）をつくり、長（なが）い年月（としつき）をかけて支援（しえん）を続（つづ）けています。

災害（さいがい）を忘（わす）れず、覚（おぼ）えていることも、復興（ふっこう）を支（ささ）える力（ちから）になります。